-
1 S-Bahn
1. сокр.2) сокр. электричка2. сущ.1) общ. (ñîêð. îò Schnellstadtbahn) городская железная дорога (внеуличная)2) тех. городская железная дорога -
2 Stadtschnellbahn
сущ.1) общ. городская электричка (разг.), городская железная дорога2) стр. скоростная городская дорога -
3 Schnellstadtbahn
-
4 S-Bahn
fгородская электричка, вид городского пассажирского транспорта в крупных городах. Охватывает станции ближнего пригорода, останавливается на всех железнодорожных станциях. Может также соединять два крупных города (например, Штутгарт и Мангейм). Сеть городской электрички объединена в единую систему с поездами дальнего следования, в границах города – с метро <сокр. от Schnellbahn, Stadtschnellbahn – "городская скоростная железная дорога"> → Stuttgart, Mannheim -
5 Stadtschnellbahn
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stadtschnellbahn
-
6 Schnellbahn
сущ.общ. городская и пригородная (электрифицированная) железная дорога, скорый поезд, электричка (разг.), скоростная железная дорога, движение скорых поездов, электрическая железная дорога -
7 Schnellbahn
-
8 Untergrundbahn
метро
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground railway
An electric passenger railway operated in underground tunnels. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
метрополитен
Скоростная городская электрическая железная дорога, проходящая, как правило, в тоннелях, а также по эстакадам или по изолированным от застройки участкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
поезд метро
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground train
A train for transportation of people, mostly beneath the surface of the ground, in order to lessen the traffic. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Untergrundbahn
-
9 Metro
метрополитен
Скоростная городская электрическая железная дорога, проходящая, как правило, в тоннелях, а также по эстакадам или по изолированным от застройки участкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Metro
-
10 U-Bahn
метрополитен
Скоростная городская электрическая железная дорога, проходящая, как правило, в тоннелях, а также по эстакадам или по изолированным от застройки участкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > U-Bahn
-
11 S-Bahn
f (сокр. от Stadtbahn или Schnellbahn)(скоростная) городская железная дорогавид городского транспорта типа электрички, имеется во многих крупных городах Германии -
12 Stadtbahn
f (сокр. от Stadtbahn или Schnellbahn)(скоростная) городская железная дорогавид городского транспорта типа электрички, имеется во многих крупных городах ГерманииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Stadtbahn
См. также в других словарях:
Железная дорога или трамвай на канатной тяге — Железная дорога, или трамвай на канатной тяге, (устоявшегося русского термина не существует, название статьи выбрано по аналогии с английским cable car «канатный вагон») вид рельсового транспорта, близкий к фуникулёру … Википедия
Междугородная железная дорога Чэнду — Чэнду Дуцзянъянь условные обозначения … Википедия
Конно-железная дорога — Конка в Москве, 1900 год Конка в Самаре. Соборная улица. Между 1904 и 1908 годами (Издание: Паппадато Д. А.) Конка (конно железная городская дорога) вид общественного транспорта, широко применявшегося до перевода железной дороги на паровую,… … Википедия
Канатная дорога — Канатная дорога … Википедия
Список метрополитенов — Ниже приводится список метрополитенов мира. Системы, фактически полноценным метро не являющиеся, но, тем не менее, часто называемые метро, выделены курсивом. Страны, в которых есть метрополитены … Википедия
S-bahn — Поезд мюнхенского S Bahn въезжает на подземную станцию Мариенплац S Bahn как правило сокращение от нем. Stadtschnellbahn, городская скоростная железная дорога; реже от нем. Schnellbahn, скоростная железная дорога; иногда и от нем. Stadtbahn,… … Википедия
Штадтбан — Поезд мюнхенского S Bahn въезжает на подземную станцию Мариенплац S Bahn как правило сокращение от нем. Stadtschnellbahn, городская скоростная железная дорога; реже от нем. Schnellbahn, скоростная железная дорога; иногда и от нем. Stadtbahn,… … Википедия
СИНГАПУР — (Singapura, Singapore) Общие сведения Официальное название Республика Сингапур (малайск. Republik Singapura, китайск. 新加坡共和国 (синьцзяпо гунхэго), тамил. சிங்கப்பூர் குடியரசு (ciṅkappūr kuṭiyaracu), англ. Republic of Singapore). Расположен в Юго… … Энциклопедия стран мира
Дефанс — Вид с Триумфальной арки на квартал Дефанс Дефанс или Ла Дефанс … Википедия
Бремен (земля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бремен (значения). Координаты: 53°20′50″ с. ш. 8°35′29″ в. д. / 53.347222° с. ш. 8.591389° в. д. … Википедия
Ла Дефанс — Вид с Триумфальной арки на Дефанс Дефанс или Ля Дефанс (фр. La Défense) современный деловой и жилой квартал в ближнем пригороде Парижа, западнее XVI округа, в департаменте О де Сен. Считается самым большим деловым центром Европы[1]. Eго также… … Википедия
